〈The Best Onsen in Japan〉
35th best 100 hot spring resort rankings (by Kanko Keizai Shimbun) selected by a travel agency, we will introduce top 3 hot spring resort!
【No.1 Kusatsu Onsen/ Gunma】
Kusatsu is considered the foremost onsen in Japan. It is supplied with large volumes of hot water, “said to cure every illness but lovesickness”. There, you can visit multiple hot springs free of admission fees. A number of resorts and inns are available, as well as shops and cafes. The area also offers skiing in the winter and hiking during warmer months.
【No.2 Gero Onsen/ Gifu】
The genuine natural spring water of Gero gushes out at the high temperature of 84 degrees Celsius. The water of this alkaline simple spring is colorless, transparent, and smooth, with a faint aroma. It gently envelops the skin, leaving it smooth like silk.It attracts people not only for its onsen, but also for its wonderful harmony with the mountain village scenery, which is full of emotion.
【No.3 Beppu Onsen/ Oita】
Imagine a city skyline caped in steam, white wisps rising between buildings. That is Beppu city in Oita prefecture, home to eight distinct onsen, each with public baths and ryokan. In addition to traditional onsen, bathers can enjoy sand baths, in which they are covered in naturally heated sands; steam baths; and mud baths.
Where would you like to go on your next hot spring trip? Find a best hot spring you want to go!
〈日本一の温泉〉
旅行会社が選んだ、第35回温泉ランキングベスト100（観光経済新聞社発表）のうち、ベスト3の温泉地をご紹介します！
【No.1 草津温泉/群馬県】
日本一の温泉と言われる草津。 「恋煩い以外の万病に効く」という湯量が自慢です。 入館料無料の温泉も多数あり。リゾートや旅館、ショップやカフェも多数あります。 この地域では、冬にはスキー、暖かい季節にはハイキングも楽しめます。
【No.2 下呂温泉/岐阜】
下呂の天然温泉水が84℃の高温で湧き出ています。 泉質はアルカリ性単純泉で、無色透明、滑らか、ほのかな香りが特徴です。 肌をやさしく包み込み、絹のようななめらかな肌へと導きます。下呂は温泉だけでなく、情緒あふれる山里の風景との見事な調和が人々を魅了しています。
【No.3 別府温泉/大分】
都市のスカイラインが蒸気で覆われ、建物の間から白い筋が立ち昇っていく様子を想像してみてください！ 大分県別府市で、8 つの異なる温泉があり、それぞれに銭湯と旅館があります。 伝統的な温泉に加えて、旅行者は自然に加熱された砂で覆われた砂風呂、スチームバスや泥風呂を楽しむことができます。
次の温泉旅行はどこに行きたいですか？ 一番行ってみたい温泉を探してみよう！