【What is Respect for the Aged Day?】
Respect for the Aged Day is one of Japan’s national holidays, set on the third Monday of September every year. On this day, it is common for families to gather together to visit grandparents and parents, and often share meals and give presents.
In 1947, the village chief of Nomadani Village, Taka District, Hyogo Prefecture (currently Taka Town), said, “Let’s take care of the elderly and use their wisdom to build the village,” as it was the agricultural off-season and the weather was changing. Respect for the Aged Day began when September 15th was proposed as “Toshiyori Day.”
Eventually, it spread throughout the country, and in 1964 it was renamed “Elderly Day”, and in 1966 it became “Respect for the Aged Day” as a national holiday.
From what age are people eligible?
Actually, there is no particular rule. Furthermore, there is no clear consensus regarding the age at which an elderly person can be considered. In this age of 100-year lifespans, there are many people who have been working for a long time, and it is true that there are some people who do not want to be treated as elderly. For example, why not celebrate Respect for the Aged Day when a grandchild is born or when you retire from work? Above all, it is important to never forget to respect and be grateful to others.
【敬老の日とは？】
敬老の日とは日本の国民の祝日の一つで、毎年９月の第３月曜日に設定されています。この日は家族が集まって祖父母や親を訪問することが一般的で、一緒に食事をしたり、プレゼントを渡したりすることが多いようです。
昭和22年（1947年）に、兵庫県多可郡野間谷村（現在の多可町）の村長が、「老人を大切にし、お年寄りの知恵を借りて村づくりをしよう」と農閑期にあたり気候も良い、9月15日を「としよりの日」に提唱したのが、敬老の日のはじまりです。
やがて全国へと広がり、昭和39年（1964年）に「老人の日」と改称、昭和41年（1966年）に国民の祝日として「敬老の日」となりました。
何歳の人から対象になるの？
実際のところ、特に決まりはありません。また、高齢者は何歳からかという点についても、認識の明確な統一はされていないのです。人生100年時代の今、長く現役で働く方も多く、お年寄り扱いされたくないという方がいらっしゃるのも事実です。たとえば、孫が生まれた、仕事をリタイアしたなどをきっかけに、敬老の日にお祝いをするようにしてはいかがでしょう？なにより、相手を敬う心と感謝の気持ちを忘れないことが大切ですね。